CITIES GLOBALLY UNITED / 28
Données et méthodes
Tout ce que contient le registre peut être téléchargé, ouvert dans un tableur et comparé à ses sources. Cette page indique ce que contient chaque fichier et le degré de confiance que mérite chaque type d’entrée.
Fichiers ouverts
- /data/promises.json
Toutes les entrées du registre avec année, système, sources, niveau de vérification et date de contrôle (JSON). - /data/promises.csv
Les mêmes entrées sous forme de tableau pour tableurs (CSV). - /data/signals.json
Signaux précoces datés, chacun avec ce qui le confirmerait ou l’infirmerait et la date du prochain examen (JSON). - /data/dossiers.json
Dossiers de villes : question de recherche, conditions de transfert, ce qui reste inconnu, sources (JSON). - /data/search-fr.json
L’index de recherche du site et de la page « Interroger le registre » (JSON, un fichier par langue). - /fr/feed.xml
Flux RSS du journal des éditions (un flux par langue). - /sitemap.xml
Listes de pages pour les moteurs de recherche et les robots d’IA (sitemap.xml, llms.txt).
Comment les entrées sont vérifiées
- « Lu à la source » signifie que la rédaction a lu le chiffre sur la page de la source citée. « Niveau titre » signifie qu’il provient d’un titre ou d’un résumé et n’a pas encore été lu dans le document complet.
- Chaque entrée indique sa source et la date du dernier contrôle. Un plan est enregistré comme un plan ; un résultat n’est enregistré que lorsqu’une source le rapporte.
- Il n’y a ni notes ni classements. Un même chiffre peut désigner des périmètres, des années et des méthodes différents ; les entrées ne sont donc jamais réunies dans un palmarès.
- Les sources sont relues le 6 de chaque mois. Certains éditeurs bloquent l’accès automatique ; ces pages sont lues à la main plutôt que par un script, et la date de contrôle ne change qu’après lecture.
Comment citer et réutiliser
Vous pouvez réutiliser les fichiers du registre en citant CITIES GLOBALLY UNITED et en renvoyant à la page de l’entrée. Les sources conservent leurs propres conditions. En citant une entrée, citez aussi sa source, avec la date de contrôle indiquée dans le fichier.
Comment les textes ont été préparés
Les textes ont été rédigés en anglais puis traduits dans cinq langues avec l’aide de l’IA. Les traductions ont ensuite été vérifiées par rétro-traduction indépendante : chaque texte a été retraduit en anglais sans voir l’original, et chaque différence de sens a été corrigée. Ce n’est pas équivalent à une relecture par des locuteurs natifs, qui n’a pas encore eu lieu ; si vous remarquez une erreur, signalez-la-nous via la page de contact.
Comment les images ont été réalisées
Les images sont des illustrations créées avec l’IA ; ce ne sont pas des photographies d’événements réels ni de plans existants. Pour plus de netteté sur grand écran, elles ont été agrandies par un modèle neuronal de super-résolution, qui ajoute une texture plausible plutôt que de retrouver des détails réels.
Corrections
Si une entrée est erronée, périmée ou sans source, écrivez-nous avec le lien de l’entrée et le document qui le montre. Les corrections sont indiquées dans le journal des éditions.
Envoyer une correctionMis à jour: 2026-10-07. Les sources conservent leur date de publication d’origine.