CITIES GLOBALLY UNITED / 28
Datos y métodos
Todo lo que contiene el registro puede descargarse, abrirse en una hoja de cálculo y contrastarse con sus fuentes. Esta página explica qué contiene cada archivo y cuánta confianza merece cada tipo de entrada.
Archivos abiertos
- /data/promises.json
Todas las entradas del registro con año, sistema, fuentes, nivel de verificación y fecha de comprobación (JSON). - /data/promises.csv
Las mismas entradas en forma de tabla para hojas de cálculo (CSV). - /data/signals.json
Señales tempranas fechadas, cada una con lo que la confirmaría o la refutaría y la fecha de la próxima revisión (JSON). - /data/dossiers.json
Dossiers de ciudades: pregunta de investigación, condiciones de traslado, lo que sigue sin saberse, fuentes (JSON). - /data/search-es.json
El índice de búsqueda del sitio y de la página «Preguntar al registro» (JSON, un archivo por idioma). - /es/feed.xml
Canal RSS del registro de ediciones (un canal por idioma). - /sitemap.xml
Listas de páginas para buscadores y para rastreadores de IA (sitemap.xml, llms.txt).
Cómo se comprueban las entradas
- «Leído en la fuente» significa que la redacción leyó la cifra en la página de la fuente citada. «Nivel de titular» significa que procede de un titular o resumen y aún no se ha leído en el documento completo.
- Cada entrada indica su fuente y la fecha de la última comprobación. Un plan se registra como plan; un resultado solo se registra cuando una fuente lo comunica.
- No hay puntuaciones ni clasificaciones. Una misma cifra puede describir límites, años y métodos distintos, por lo que las entradas nunca se combinan en una tabla de posiciones.
- Las fuentes se vuelven a leer el día 6 de cada mes. Algunos editores bloquean el acceso automático; esas páginas se leen a mano y no con un script, y la fecha de comprobación solo cambia después de leerlas.
Cómo citar y reutilizar
Puede reutilizar los archivos del registro citando a CITIES GLOBALLY UNITED y enlazando la página de la entrada. Las fuentes conservan sus propias condiciones. Al citar una entrada, cite también su fuente, con la fecha de comprobación que figura en el archivo.
Cómo se prepararon los textos
Los textos se redactaron en inglés y se tradujeron a cinco idiomas con ayuda de la IA. Después se comprobaron mediante retrotraducción independiente: cada texto se tradujo de nuevo al inglés sin ver el original y se corrigió toda diferencia de sentido. Esto no equivale a la revisión por hablantes nativos, que aún no se ha realizado; si nota un error, comuníquenoslo a través de la página de contacto.
Cómo se hicieron las imágenes
Las imágenes son ilustraciones creadas con IA; no son fotografías de hechos reales ni de planes existentes. Para ganar nitidez en pantallas grandes se ampliaron con un modelo neuronal de superresolución, que añade una textura verosímil en lugar de recuperar detalles reales.
Correcciones
Si una entrada es errónea, está desactualizada o carece de fuente, escríbanos con el enlace de la entrada y el documento que lo demuestra. Las correcciones se indican en el registro de ediciones.
Enviar una correcciónActualizado: 2026-10-07. Las fuentes conservan su fecha de publicación original.